Isn’t it difficult to learn the proper etiquette even for a first-timer?

As long as you follow the rules of “rinsing your body with water before entering the bath,” “not putting your hair or towels in the bath,” and “tying up long hair,” you’ll be fine.